۱۳۸۹ دی ۲۹, چهارشنبه

کیلکا








خوش به حاله کیلکا
خاطیر جم نیشته دریا نیگا کونه!
دونه که ازین پیلوته نبونه.........
**
برگردان:
خوشا به حال کیلکا(1)
خاطر جمع نشسته دریا رو نگاه می کنه!

می دونه که از این بزرگتر نمی شه.........
پی نوشت:
1-کیلکا: نوعی ماهی که بزرگترینش تقریبا پانزده سانتی متر است
- - - -
پیلوته: بزرگتر