خوش به حاله کیلکا
خاطیر جم نیشته دریا نیگا کونه!
دونه که ازین پیلوته نبونه.........
**
برگردان:
خوشا به حال کیلکا(1)
خاطر جمع نشسته دریا رو نگاه می کنه!
می دونه که از این بزرگتر نمی شه.........
می دونه که از این بزرگتر نمی شه.........
پی نوشت:
1-کیلکا: نوعی ماهی که بزرگترینش تقریبا پانزده سانتی متر است- - - -
پیلوته: بزرگتر
۱۰ نظر:
واقعا" خوش به حالش
نه تو این افکاره که بدونه کی فساده مالی داره کدوم نخست وزیر فساد اخلاقی داره و از همه بدتر کی ماشینشو میفروشه که .....
جالب بود من نمی خوام بزرگ بشم !
این ماهی کوچولوی خوشمزه عجب ماهی خوبیه خوش به حالش میدونه اگه بزرگ نشه به نفعش هست !
یاد یکی از شعرهای آقای پناهی(اسم کوچیکشون الان یادم نیست ) افتادم : "من می خوام برگردم به کودکی ! "
جالب بود و زیبا . موفق باشید .
از دوستان عزیزم:
.
محمد
.
شهراد
.
و پریا سپاسگزارم.
درود
نمي دونم چي بايد بگم
از وقتي يادمه كيلكا رو از همه ي ماهي ها بيشتر دوست داشتم شايد به خاطر اينكه خيلي كوچولو بود و منو ياد نوزاد انسان مي انداخت
ولي وقتي مي ديدم براي سير كردن شكم آدما بايد خيلي هاشون با هم قرباني بشن دلم خيلي مي سوخت / شايد ياد گور هاي دسته جمعي مي افتادم...
آدم نرمال نباشه همين ميشه ديگه / با هر چيزي ياد سبعيت بشر در طول تاريخ مي افته/ و اكنون...
كه ماهي سياه كوچولو هنوز داره ميره تا به دريا برسه و نمي خواد به يه زندگي منطقي و بي دردسر رو بياره..
لذت بردم برادر نازنينم.
هنده خورده بؤنه
این دونیا من کوشتی و پیلته ندانیم
پیلته ببیم، گونیم ایچی بویم....
...........
چره نومی می ورجی؟
از دوستانم:
.
سپیده
.
وگیله لو
.
سپاسگزارم
درود
به دل نشست .
راست گفتیا عمو
منم دوس داشتم هیچ وقت بزرگ نمی شدم
مثه کلیکا
بزرگ نمی شدم تا مجبورنشم خیلی چیزا رو یاد بگیرم دروغگویی چاپلوسی بدذاتی دورویی دلم می خواس همش کوچیک می موندم
راست گفتیا عمو
منم دوس داشتم هیچ وقت بزرگ نمی شدم
مثه کلیکا
بزرگ نمی شدم تا مجبورنشم خیلی چیزا رو یاد بگیرم دروغگویی چاپلوسی بدذاتی دورویی دلم می خواس همش کوچیک می موندم
ارسال یک نظر